Das wärs gewesen (tradução)

Original

Wise Guys

Compositor: Não Disponível

Poderia ter sido
Ambos, tu e eu
Poderia ter sido
Mas não foi isso que aconteceu
Li em algum lugar
Que nunca se esquece tal coisa
E eu adoraria saber onde você está

Poderia ter sido
Estávamos tão perto
Poderia ter sido
Mas não chegamos nunca em casa
Li numa velha carta
E você escreve que me ama,
Sabe o que mais você escreveu?

Talvez na próxima vida
Na próxima vida
Haverá algo entre nós
Viver a vida com você
Eu, um vagabundo e tu, uma ciumenta
Poderia ter sido

Poderia ter sido
Um maravilhoso par
Poderia ter sido
Nem se acredita que isso nada foi
Li em algum lugar
Que talvez algo ainda esteja pra vir
Se teimosa e indiscutivelmente se acredita nisso

Poderia ter sido
Estava sempre no quase
Poderia ter sido
Por que nós sempre nos errávamos?
Nós, uma certa vez, nas escadas
Juramos que em algum momento
Eu não acredito mais nisso

Talvez na próxima vida
Na próxima vida
Haverá algo entre nós
Viver a vida com você
Eu, um velho vagabundo e tu, uma chata ciumenta
Poderia ter sido

Poderia ter sido
Nós dois, nós deixamos passar
Poderia ter sido
Bela estória sem final feliz
Eu li o anúncio
E lhe desejo muitas felicidades
O que não aconteceu
Não tem como voltar